Vardar - Hütteldorf 4:5 (0:4)

Unglaubliche Spannung

Deutsch


Heute stand das vorletzte Ligacupspiel auf der Tagesordnung! Und zwar ging es gegen den frischgebackenen Meister Hütteldorf. Man hat gespürt, dass die Mannschaft irgendwie auf Widergutmachung für das 0:3 in der Meisterschaft brannte. Die Wetterbedingungen waren optimal obwohl das Feld nach dem Regen am frühen Morgen etwas rutschig war. Wiedermal gab es kurz vor Matchbeginn zwei Absagen! UNGLAUBLICH! Und zwar die ganze linke Seite dh linker Aussenverteidiger und Vorstopper. So fing das Spiel auch an!
Aber der routinierte Gegner erkannte diese Schwächung sofort und machte viel Druck über Links. Schon in der 8.Minute stand es 0:1 für Hütteldorf. Weitere 15.Minute wurden wurden wir über Links gequält und so kam es auch zum 0:2. Bis zur 31.Minute gelang es uns nicht unsere Abwehr gescheit einzuordnen und so kassierten wir weitere zwei Treffer. Dann haben wir auf 4-4-2 umgestellt und einige Spieler neu eingewechselt. Ab dem Moment wurde es viel ruhiger und wir bekamen das Spiel immer mehr unter Kontrolle. In der Pause haben wir versucht einen klaren Kopf zu bekommen. Und so fing die zweite Halbzeit auch an. Langsam arbeiteten wir uns nach vorne und langsam kamen auch die Tore. Nun machte es auch richtig Spaß zuzuschauen. Vorallem von unserer Seite tat sich sehr viel. Von den Hütteldorfern kam immer weniger und weniger. Ein Tor folgte dem anderen und schon stand es 3:4! 74.Minuten sind gespielt! Genau in der Phase unserer spielerischen Überlegenheit, passierte wieder ein dummer Fehler in unseren Abwehrreihen. Dies nutzten die Hütteldorfer Stürmer natürlich eiskalt zum 3:5. Der Treffer enttäuschte uns zwar aber unsere Moral war nicht gebrochen. Wir machten weiter Druck und verkürzten bis zum Ende auf 4:5. Leider ging sich kein Unentschieden mehr aus obwohl wir das heute wirklich verdient hätten!
Alles in Allem ein gutes Spiel. Wir haben die erste halbzeit zwar 4:0 verloren aber dafür die zweite 4:1 gewonnen! Ein Ergebniss, dass viel zeigt was unsere Mannschaft betrifft, besonders was unsere Stärken angeht. Ich habe manchmal den Eindruck, dass uns unsere Gegner mehr zutrauen als wir uns selbst. Solche Ergebnisse müssten unser Selbstbewusstsein stärken! Bis jetzt das Hütteldorf von keiner anderen Mannschaft 4 Tore kassiert!



Mazedonisch



Deneska se igrase pretposlednoto kolo od Liga Kupot. Igravme protiv noviot sampion na 3Klasa, ekipata na Hütteldorf. Bese primetno deka igracite imaa golema zelba da go popravat vpecatokot od posledniot duel vo prvenstvoto, kojsto go izgubivme so 0:3. Vremenskite uslovi bea optimalni iako terenot bese lizgav posle dozdot koj sto pagjase utrinata. medjutoa, dobrata atmosfera malku ja rasipa otkazuvanjeto na dvajca standardni igraci pred samiot pocetok na lecot. NEVEROJATNO. I toa bas dvajcata igraci koisto ja pokrivaa celata lava strana t.e. leviot bek i halfot pred nego. Znaci, pak morase nabrzina da improvizirame. Taka i pocna mecot.
Megjutoa, rutiniraniot protivnik vednas ja primeti nasata slaba leva strana i pocna permanentno da vrsi pritisok od tamu. Veke vo 8-mata minuta bese 0:1 za protivnikot. Slednite 15 minuti bea vistinsko macenje od istata strana i veke stoese 0:2. Do 31 minuta ne uspevavme da ja dovedeme vo red nasata odbrana i taka kasiravme uste dva gola. Togas ja smenivme formacijata na 4-4-2 i izvrsivme nekolku pozicioni promeni na odredeni igraci. Od toj moment nasata igra se smiri i poleka pocnavme da ja prevzemame inicijativata vo svoi race. Na poluvremeto probavme da gi smirime igracite i taka da go prodolzime i vtoroto poluvreme. Vo vtoroto poluvreme nasata igra pocna da pokazuva rezultati i poleka pocnavme da go stasuvame rezultatski protivnikot. Bese navistina uzivanje da se gleda nasata igra vo vtoroto poluvreme. Se poveke go pritiskavme protivnikot na negovata polovina i imase periodi koga se igrase samo na eden gol. Strplivo ja gradevme dasata igra i veke namalivme na 3:4. Se igrase 74 minuta. I tocno vo momentite na nasata totalna nadmoknost, se sluci povtorno glupa greska vo nasata odbrana koja sto rutiniraniot protivnik znaese vednas da ja iskoristi za 3:5. Ovoj gol malce gi razocara nasite igaci, no nivniot moral ne bese skrsen. Prodolzivme i ponataka da vrsime pritisok i do krajot uspeavme da namakime na 4:5. Za zal ne uspeavme da izednacime iako toa deneska navistina go zasluzivme.
Negjtoa, se na se eden dobar mec. Prvoto poluvreme go izgubivme so 0:4, megjutoa vtoroto go dobivme so 4:1. Eden rezultat koj sto ja pokazuva nasata vistinska sila kako ekipa. Vakvi mecevi i rezultati ja zacvrstuvaat samodoverbata kaj nasite igraci. Pogotovo sto vo tekot na celoto prvestvo, na niedna elipa ne i poslo od raka da mu dade na Hütteldorf 4 gola.