Dynamo M- Vardar 0:4 (0:2)

Runde 10 Spielbericht

Deutsch


Endlich hat die Meisterschaft wieder begonnen! Zum Auftakt ging es gegen Dynamo Meidling. In der Herbstsaison haben wir damals 3:1 gewonnen und diesen Erfolg wollten wir heute umbedingt wiederholen. Es war schönes Wetter (21°) und somit waren ideale Vorausetzungen für ein gutes Match gegeben. Wir fingen gleich von Anfang weg aggressiv an und zeigten uns stark in den Zweikämpfen. Der Anfang der Partie spielte sich die längste Zeit im Mittelfeld ab. Es gab zwar ein paar gute Halbchancen von unserer Seite aber nichts wirklich ernstes. Im Gegenzug hatten die Gegner zwei gefährliche Flanken von denen eine durch eine hervoragende Parade unseres Tormanns parriert wurde. Im Verlauf des Spiels kamen wir langsam aber sicher immer besser ins Spiel, sodass wir nach der zweiten guten Chance zum ersten Treffer kamen. Dieser kam aus einem Vorstoß von Aleksandar Icevski von der linken Seite tief in den gegnerischen Strafraum und schoss mit voller Kraft am Tormann vorbei ins lange Eck. Fünf Minuten später folgte auch gleich der zweite Treffer! Badis hatte den Ball auf der rechten Seite und hätte eigendlich aufs Tor schiessen können. Aber dieser entschloss sich, ganz in Stile eines großen Fussballers, lieber den Ball per Lupfer an den gegnerischen Verteidigern vorbei zu Sorin auf die linke Seite zu spielen. Dieser musste dann nurnoch dankend den Fuß hinhalten. Somit stand es 0:2! Bis zum Ende der Halbzeit gab es noch einige gute Möglichkeiten aber das Resultat blieb unverändert. Die zweite Halbzeit fing genauso stark an wie die erste. Gleich nach zwei Minuten stand es 0:3! Ein sehr kurioser Treffer. Wieder war Aleksandar Icevski mit von der Partie. Ein Rückpass kam zum gegnerischen Tormann und dieser wollte aus einer Laune heraus unseren Stürmer lieber ausdribbeln anstatt den Ball wegzuschießen :) Dies gelang aber nicht ganz nach Plan. Das Dribbling ging in die Hose und unser Stürmer nutzte eiskalt die Gelegenheit. Ab dem Moment waren wir die alleinige Herrscher am Feld. Es rollte ein Angriff nach dem anderen auf das gegnerische Tor zu! Einer dieser zahlreichen Angriffe wurde dann von unserem zweiten Stürmer Halil Halili verwandelt. Ein klassischer Konter bei dem Halil von Albion per langen Pass tief hinter die gegnerischen Verteidigung bedient wurde. Halil rannte aus der zweiten Reihe an allen vorbei und nutzte gleich die Auflage. Ein wunderschöner Konter wie aus dem Lehrbuch! Gespielt sind 65.Minuten! Die restlichen 25.Minuten gab es noch ein Dutzend Möglichkeiten aber leider kein Tor. So endete die Partie 0:4!

Am Ende muss man festhalten, dass es ein sehr faires Meisterschaftsmatch war. Ein fairer Gegner, guter Schiri und eine gute Leistung unsererseits ermöglichten einen traumhaften Start in die Rückrunde!



Mazedonisch


Povtorno pocna prvenstvoto i toa bese krajot na dolgata zimska pauza.Prviot protivnik e ekipata na Dinamo Meidling. Vo esenskiot del od prvenstvoto, gi sovladavme so 3:1 i ovoj uspeh sakavme da go povtorime.Vremenskite uslovi bea idealni za igra (21°) i toa vetuvase eden dobar fudbalski natprevar.Natprevarot uste vednas go zapocnavme agresivno i toa se cuvstvuvase i vo direktnite dueli na terenot.Vo pocetnata faza se igrase poveke na sredinata na terenot.Uspeavme da stvorime nekolku polusnasi, megjutoa nisto poseriozno.Na drugata strana, protivnikot dva pati uspea da dojde vo sansa preku nafrleni topki pred nasiot gol, od koisto ednata nasiot golman so krajni napri uspea da ja odbie vo pole.Megjutoa, kako odminuvase vremeto, taka se poveke ja prezemavme igrata i taka posle nasiot vtor poseriozen napad, uspeavme da go postigneme prviot gol.Nasiot napagjac Icevski Aleksandar, uspea da se probie po levata strana i da vleze vo protivnickiot kaznen prostor.Sledese silen udar i topkata odsedna vo protivnickiot gol.Pet minuti podocna sledese i vtoriot gol. Badis ja imase topkata od desnata strana i prakticno mozese sam da sutira kon golot, megjutoa se odluci, vo stil na golem fudbaler, nesebicno topkata da ja prefrli na levata strana do slobodniot Spiridon Sorin, na kojsto ne mu preostanuvase nisto drugo tuku samo da ja podmetne nogata i topkata vleze vo golot. Toa bese 0:2. Do krajot na poluvremeto imavme uste nekolku izgledni priliki, no rezultatot ostana nepromenet. Vtoroto poluvreme go zapocnavme vo ist stil kako prvoto. Posle samo dve minuti veke bese 0:3. Eden navistina kuriozen gol. Povtorno bese Icevski Aleksandar vo sredisteto na slucuvanjata. Edna povratana topka, protivnickiot golman namesto silno da ja isfrli napred, se resi da go dribla nasiot napagjac :). Megutoa ne mnogu umesno i topkata mu bese odzemena, po sto ne bese tesko da se postigne gol. Od ovoj moment, na terenot postoese samo edna ekipa. Se redea napadi kako na filmska lenta i bese navistina uzivanje da se sledi mecot. Vo 65 minuta, posle eden navistina prekrase pas od Albion,od preku 30 metri, nasiot vtor napagjac Halil Halili bese pobrz od protivnickata odbrana i se najde sam pred protivnickiot golman,po sto ne mu bese tesko da go postigne cetvrtiot gol za nasata ekipa. Edna navistina prekrasna kontra, kako od fudbalski ucebnik. Vo preostanatite 25 minuti uspeavme da stvorime uste destina izgledni sansi, megjutoa rezultatot ostana nepromenet.

Na krajot mora da konstatirma deka toa bese eden isklucitelno fer i korekten fudbalski natprevar. Korekten protivnik, dobri sudii i dobra igra od nasa strana, ovozmozija da startuvame optimalno na pocetokot na proletniot del od prvenstvoto.